■が定休日です。

●水・木曜日の定休日の他、14日㈮・25日㈫が臨時休業です
●9月15日㈯・16日㈰　軒下マルシェvol.6

「戸塚佳奈 うつわ展」

昨日で終了しました。
短い会期でしたが、
足を運んでいただいたみなさま
ありがとうございました！

せっかくお越しいただいたのに
お目当ての器を見れなかったという
お客さまも多くご迷惑をおかけしました。

小樽でつくり続けてきた戸塚さんの器を
ここ小樽で紹介できたこと
とてもうれしく思っています。

今回、器に合わせて和菓子を作っていただいた
「季の菓子工房」さん
そして戸塚佳奈さん
本当にありがとうございました！！

「戸塚佳奈 うつわ展」
2日目が終了しました。

本日もお越し下さったみなさま
ありがとうございました！

今ある器が、そばちょこ、片手鉢など
15点ほどとなってしまいました。
明日からの平日にご来店予定
の方には大変申し訳ございません。

また「季の菓子工房しゅう」さんの和菓子も
たくさんの方に味わっていただき
ありがとうございました。

常設の器も明日から並べますので
また模様替えした店内で
ゆっくり見ていただければと思います！

どうぞよろしくお願いします。

8月25日㈯−28日㈫
戸塚佳奈 うつわ展



初日が終わりました。
お越しいただいたみなさま
ありがとうございました。

時間帯によってはお待たせしてしまう場面や、
ゆっくり見づらかったり…
申し訳ございませんでした。

器がだいぶ少なくなっています。
画像は初日のはじまる前のものです。
まだ見ていただけるもの
こちらでお知らせしますね。

・マグカップ
・湯呑み
・リム皿 11㎝～17.5cm
・飯碗
・そばちょこ
・片手鉢各種
・花器

また、明日も「季の菓子工房しゅう」さんの
和菓子の販売がありますが、
こちらも数が少なくなっています。

米粉のどら焼、くるみといちじくの求肥、
うめの琥珀羮 が販売用に。
喫茶では、桃の水まんじゅうと
グレープフルーツの錦玉羮を
戸塚さんの器でお出しします。

明日まで戸塚佳奈さん在店します。
どうぞよろしくお願いします！

「戸塚佳奈 うつわ展」

明日からです。
先ほど並べ終わりました！
明日は戸塚さんと
和菓子のしゅうさんも
一日在店してくださいます。
ゆっくり見ていただけたらと思います。
どうぞよろしくお願いします。

---------------------------
.
8月25日㈯−28日㈫
戸塚佳奈 うつわ展
作家在店日　8月25日㈯・26日㈰ .
.
小樽の陶芸家、戸塚佳奈さんの
個展を開催します。 .
冬の日のキリリとした寒さと
雪景色を想わせる白い器。
古い街並みのようなノスタルジックな
雰囲気の黒い器。
小樽で生まれ育ち、作陶する中で
生み出された 美しい佇まいの器を
ぜひご覧ください。 .
.
展示に合わせ、25日・26日には
札幌の「季の菓子工房 しゅう」さん
の和菓子を販売。
喫茶では戸塚さんの器でお召し上がり
いただけます。
みなさまのお越しをお待ちしています。